City prepares for record-breaking downtown crowds as Bucks play biggest game in 50 years