310. Deň v službe Spasiteľa

310. Deň v službe Spasiteľa

1. Deň v službe Spasiteľa! Ó, to sa vyplatí!
Svet sa umenší, srdce očistí; to je, čo On dá ti.
Pán Ducha dá k dielu, ktoré žiada.

Zbor: Deň v službe Spasiteľa
(: deň v službe Spasiteľa, :)
ó, to sa vyplatí!

2. Deň v službe Spasiteľa, aké povolanie!
Niet v Ňom nutnosti, plné radosti, je lásky núkanie.
Už nie som svoj; všetko má Ježiš môj. Zbor:

3. Deň v službe Spasiteľa, jak sladká práca to!
Hlásať spasenie, vyslobodenie, ó, to stojí za to!
Už na zemi Boh dáva odmeny. Zbor:

4. Deň v službe Spasiteľa neraz aj unaví;
ale On k dielu poskytne silu, dá radu, pripraví.
Verný Pán náš pomôže v každý čas. Zbor:

5. Deň v službe Spasiteľa! Ó, pracuj verne diaľ
vzdor sveta bojom; nebies pokojom darí svojich náš Kráľ.
Pomôž, Pane, dielo konať aj mne! Zbor:

hudba: Robert Lowry
slová: Anna Bartlett Warner
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 One more day's work for Jesus,
One less of life for me!
But heav'n is nearer,
And Christ is dearer,
Than yesterday to me.
His love and light
Fill all my soul tonight.

Refrain
One more day's work for Jesus,
One more day's work for Jesus,
One more day's work for Jesus,
One less of life for me!

2 One more day's work for Jesus!
How sweet the work has been,
To tell the story,
To show the glory,
When Christ's flock enter in!
How it did shine
In this poor heart of mine! Refrain

3 One more day's work for Jesus!
Oh, yes, a weary day;
But, heav'n shines clearer,
And rest comes nearer,
At each step of the way;
And, Christ in all,
Before His face I fall. Refrain

4 Oh, blessed work for Jesus!
Oh, rest, at Jesus' feet!
There toil seems pleasure,
My wants are treasure,
And pain for Him is sweet.
Lord, if I may,
I'll serve another day. Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.