Tempe police use new data to identify crash hotspots ahead of drivers returning to normal