Romulus Mayor used campaign to fund part of daughter's wedding, returns $20k in questioned expenses