Backlash against Auburn Hills boutique over email mixup calling applicant 'not that cute'