またまた誤爆だ暗殺複合体 ジェレミー スケーヒル Jeremy Scahill - The Assassination Complex / Laura Flanders Show (日本語字幕)

昨年５月にYouTube の kihkaw_earth チャネルに字幕を入れて上げたものですが、rumbleにチャネルを作ったのでこちらにも上げます。

2021年7月　

kihkaw_earth

---------------------------

2020年は、1月3日にイランの最高司令官ソレイマニ将軍がイラク バグダッドに来たところを、アメリカがドローン爆撃を仕掛けて暗殺したことで、転がり方によっては、第三次世界大戦へ繋がりかねない瀬戸際に直面する状況で始まりました。

軍事用ドローンの技術進化とその導入拡大は、多くの人々があまり認識することのないところで急速に進み、それは戦争の在り方を変え、政治・経済・外交へ大きく影響を与えるものとなっています。

アメリカとイランの敵対・緊張関係が変わったわけではなく、戦争を望む勢力は、このような世界的な危機の状況でも引き続き機会を窺っているようです。

ネットニュース The Intercept は、統合特殊作戦コマンド(JSOC)による2011年と2012年のイエメンとソマリアにおける殺戮軍事行動での諜報および監視技術の評価資料（国防総省のISR = 諜報・監視・偵察 タスクフォースによるもの。IBMの国家安全保障部門のコンサルティングが入っている）で、2013年に国防総省内で回覧された長いプレゼンテーション資料およびエグゼクティブサマリーを内部告発者から入手し、その秘密の軍事文書の内容を分析してサイト上で公開しています。

その文書には、ドローンによる軍事行動は、アメリカに差し迫った脅威をもたらす高レベルのテロリストに対して限定する、という政府の見解とは矛盾する記述があり、疑わしい行動を示す未確認の人物への識別特性攻撃（シグネチャー ストライク）を示唆するものでした。

調査報道ジャーナリスト ジェレミー スケーヒルさんの対談に日本語字幕を入れたものを挟み、軍事用ドローンの暗殺複合体の危険性についてまとめてみました。

対談は、ローラ フランダースさんとの会話によって親近感が増すものになっていて、2016年5月のものですが、ドローン攻撃を密かに拡大したオバマ政権の後、益々その機械・仕組みに依存するようになっているトランプ大統領・現政権の状況が見えているので、そのメッセージの重要性は増しています。

2020年　5月
　　　　　　　　　　　 Kihkaw _earth

*****************

The Intercept サイト Drone Papersのページ（英語から翻訳)
https://theintercept.com/drone-papers/

「フォード大統領以来、（それまでの）すべての大統領は、政府職員による暗殺を禁止する大統領令を支持し、議会はこの問題を法制化したり、”暗殺”という言葉を定義することさえ避けてきたものの、これはドローン戦争支持者に、日々の”標的を定めた殺害”というもっと口当たりのよい描写で”暗殺”をリブランドさせるものだった。」

『宣言された戦争地域外での最初のドローン攻撃は、10数年以上前に行われたが、2013年5月、ホワイトハウスは、民間人犠牲者に対しての世論の高まりへ対応するため、ドローン戦争の存在を認め、致死的テロ対策作戦の一連の基準・手順、政策ガイドラインを初めて発表。ドローン攻撃は、「アメリカ人に継続的かつ差し迫った脅威」をもたらす人物で、捕まえることができない場合に限り、民間人が殺されたり負傷させられたりすることが無いことが「ほぼ確実」な場合だけに限定されるという内容ですが、具体性に欠けるものだった。… また、その論理的根拠は、アフガニスタンの様にアメリカの人員が多数地上にいる宣言された戦争の文脈では意味を成すが、アメリカ人のほとんどいないイエメンやソマリアのような国では事実上無意味だった。』

「公衆は、これらの文書を参照して、公然と秘密の双方の戦争の将来について告知された議論に加わる権利だけでなく、逮捕、裁判、控訴の確立されたチェックアンドバランス無しに、アメリカ政府が個人に(暗殺リスト入り)宣告する権利を主張する状況を理解する権利を有しています。」

“We’re allowing this to happen. And by ‘we,’ I mean every American citizen who has access to this information now, but continues to do nothing about it.”

*****************

◇ジェレミー スケーヒル　日本語訳本：

「アメリカの卑劣な戦争―無人機と特殊作戦部隊の暗躍 上下巻」
2014年　柏書房　横山　啓明 訳

「ブラックウォーター 世界最強の傭兵企業」　
2014年　作品社　　益岡 賢、塩山 花子 訳

◇ お勧めドキュメンタリー／映画

「ドローン戦争の真実」（日本語字幕）Netflix
*殺される側の視点に立つドキュメンタリー。
https://www.netflix.com/jp/title/8010...

「ドローン・オブ・ウォー」　映画（字幕版）トレイラー　2015年
*殺す側の視点からの映画。民間人をドローンで殺す苦悩、連携して攻撃に当たるCIAと空軍の立場・意識の微妙な違いなど描かれている。
https://www.youtube.com/watch?v=QjJQE...

◇その他
日本人は知らない…"ドローン戦争"の過酷すぎる現実
https://matome.naver.jp/odai/21444536...
*よく調べられているので参考になります。

◇動画
MQ-9 Reaper at Northern Strike 19 ALPENA, MI, UNITED STATES
https://www.youtube.com/watch?v=i1ZHc...
COPYRIGHT: Copyright disclaimer under section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for 'fair use' for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, research. Fair use is a use permitted by copyright statue that might otherwise be infriging. Nonprofit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

Licensed under Creative Commons Attribution.
Original background music and narration were replaced by sound effects remix.

Rising up Against Empire: Jeremy Scahill and the Easter Rising
https://www.youtube.com/watch?v=YdmF6...
Licensed under Creative Commons Attribution.

Thousands flock to mourn Qasem Soleimani in Iran - BBCURDU
https://www.youtube.com/watch?v=hJSmV...
Licensed under Creative Commons Attribution.

Damascus: Syrian Regime Forces Bombard Arbin City 1-2-2018
https://www.youtube.com/watch?v=jNZP2...
Licensed under Creative Commons Attribution.

DFN:Strikes kill dozens of Taliban fighters in Ghazni AFGHANISTAN 09.10.2018
https://www.youtube.com/watch?v=TXOc_...
Licensed under Creative Commons Attribution.

NATO Unclassified: 2-22-17. Drone Strike Targets A Fleeing ISIS Vehicle - It Goes KABOOM!
https://www.youtube.com/watch?v=EYKO9...
Licensed under Creative Commons Attribution.

U.S. Fires Tomahawk Missiles into Syria
https://www.youtube.com/watch?v=wl3Y4...
Licensed under Creative Commons Attribution.

◇音楽
You know what i need
https://www.facebook.com/COAG-Music-1...

Courage by Hazy
https://soundcloud.com/hazy_music
Music provided by https://www.plugnplaymusic.net

Dark Encounters
https://www.facebook.com/COAG-Music-1...

Encounters with a Shadowy Figure
https://www.facebook.com/COAG-Music-1...

===================

2020/10下旬、The Intercept の設立メンバーの一人　Glenn Greenwald 氏が検閲・方針等を嫌ってThe Intercept を去りました。Laura Poitras氏は既に去っているので、設立メンバーではJeremy Scahill 氏のみとなりました。エディターの中には、賞を取ったことがあっても、？？な人物も混じるThe Intercept、今後どうなっていくのか....

◇2020/11/01 The Jimmy Dore Show:　Glenn Greenwald RESIGNS From The Intercept Over CENSORSHIP! https://www.youtube.com/watch?v=Nig6c...

◇2021/05/07 The Jimmy Dore Show: Intercept's Pro-War Propaganda Exposed By Real Journalists
https://www.youtube.com/watch?v=_hZ4V...

◇2021/05/07 The Jimmy Dore Show: Intercept Spying On Regular People Instead Of The Powerful
https://www.youtube.com/watch?v=mLJeU...