عراق: خاموشی‌ها، «پرونده‌ای استعماری»