As U.S. Supreme Court makes major election ruling, Colorado enacts new voter access laws