Tampa Bay and Montreal rivalry goes beyond Stanley Cup