Dionne Warwick: 'Completely insane' Congress hasn't required FM radio to pay performers royalties