Shoes stolen from nonprofit that provides footwear to Denver metro's unhoused community