West Palm Beach reports drinking water violation