Hosana Kráľovi!

Hosana Kráľovi!

1. Plášte a ratolesti prestreli
ľudia nadšení, čo Kráľa vítali.
Hľa, Ježiš na osliatku prichádza,
spásu On všetkým hriešnym prináša.

Refrén:
Z každého rohu mnoho hlasov zaznieva:
„Požehnaný, ktorý v mene Pána prichádza!“
zástupy, ktoré išli pred Ním volali
s veľkým nadšením:
„Hosana! Hosana Kráľovi!“

2. K zástupom radostným sa pridajme,
čo vítajú Kráľa v Jeruzaleme,
Poď, Pána privítaj a poctu vzdaj,
život Mu svoj už cele odovzdaj.

3. Tak ako zástupy za dávnych dní
spievať Pánovi budeme na veky
keď Ježiš príde pre Cirkev svoju,
a uvíta nás v radosť nebeskú.

hudba: Rubén Ruiz Avila
slová: Rubén Ruiz Avila
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Mantos y palmas esparciendo va
El pueblo alegre de Jerusalén.
Allá a lo lejos se empieza a mirar
En un pollino al Hijo de Dios.

Coro:
Mientras mil voces resuenan por doquier
Hosanna al que viene en el nombre del Señor.
Con un aliento de gran exclamación
Prorrumpen con voz triunfal.
// Hosanna, Hosanna al Rey //

2 Como en la entrada de Jerusalén
todos cantamos a Jesús el Rey,
al Cristo vivo que nos llama hoy
para seguirle con amor y fe.

3 Como en la entrada de Jerusalén
Un día nosotros podremos cantar
A Jesucristo que vendrá otra vez
Para llevarnos al eterno hogar.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.