Spasiteľ Ježiš na kríži mrel

Spasiteľ Ježiš na kríži mrel

1. Spasiteľ Ježiš, na kríži mrel,
zomrel za môj hriech, dlh zaplatil.
Nemusím báť sa, keď so mnou je,
od hriechu On ma vyslobodil.

Refrén: Ó, tá krv svätá -
hriechu zbavila.
Jeho krv svätá -
od hriechu ma vyslobodila.

2. Aj najväčšieho On hriešnika,
tak ako sľúbil, aj zachráni.
Ach, hriešnik počuj, On volá ťa,
od hriechu On ťa vyslobodí.

3. Všetci sa na súd raz postavia -
tí, čo prijali a odmietli.
Ponáhľajme sa Krista prijať,
od hriechu On nás vyslobodí.

4. Ó, akou láskou nás miluje -
Baránok Boží, náš Pán Ježiš.
Vďaka len Tebe patrí, Pane,
od hriechu, že nás vyslobodíš.

hudba: John G. Foote
slová: John G. Foote
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Christ our Redeemer died on the cross,
Died for the sinner, paid all his due;
Sprinkle your soul with the blood of the Lamb,
And I will pass, will pass over you.

Refrain:
When I see the blood,
When I see the blood,
When I see the blood,
I will pass, I will pass over you.

2 Chiefest of sinners, Jesus will save;
As He has promised, that He will do;
Wash in the fountain opened for sin,
And I will pass, will pass over you. [Refrain]

3 Judgment is coming, all will be there,
Each one receiving justly his due;
Hide in the saving, sin-cleansing blood,
And I will pass, will pass over you. [Refrain]

4 O great compassion! O boundless love!
O lovingkindness, faithful and true!
Find peace and shelter under the blood,
And I will pass, will pass over you. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.