577. Nás čaká po skončenej

577. Nás čaká po skončenej

1. Nás čaká po skončenej púti
slasť budúceho spasenia,
keď žiale, v ktorých duch sa rmúti,
sa v božskú radosť premenia.
Tu práca je a boja čas,
tam triumf čaká, večný jas.

2. Tu na zemi tiež dobré dary
Boh ľudu svojmu dopraje,
však neskalená radosť vari
tu nikdy, nikdy nezreje.
V nás svetlo s tmou sa borí len,
tak ako vystrieda noc deň.

3. Tam záhadu, čo bolesť halí,
raz zrieme v plnej jasnosti
a zaspievame vďačné chvály
i za div Božej múdrosti.
A v radostných tam pocitoch
tiež vyznáme: Verný je Boh!

4. Tam v sláve už a vo svätosti
nám túžby dôjdu splnenia,
a prostí každej neprávosti
vďak vzdáme za dar spasenia.
Tam s milými sa stretneme
a Pána slávy uzrieme.

5. Čo všetky utrpenia časné
sú proti onej radosti,
čo v sláve neba večne jasnej
sa v srdciach navždy uhostí?!
Tam zemská žalosť ako sen
sa zmení v skvúci, večný deň.

hudba: Johann Gottfried Schicht
slová: Christian Fürchtegott Gellert
preklad: Ľudovít Fazekaš

originál piesne:

1 Noch einer prüfung kurze tage,
Erwartet uns die ewigkeit.
Dort, dort verwandelt sich die klage
In göttliche zufriedenheit.
Hier ubt die tugend ihren fleiß,
Und jene welt reicht ihr den preiß.

2 Wahr ists, der fromme schmeckt auf erden
Schon manchen sel'gen augenblick;
Doch alle freuden, die ihm werden,
Sind ihm ein unvollkomm'nes glück,
Er bleibt ein mensch,und seine ruh
Nimt in der seele ab und zu.

3 Bald stören ihn des körpers schmerzen,
Bald das geräusche dieser welt;
Bald kämpft in seinem eignen herzen
Ein feind der öfter siegt, als fällt;
Bald sinkt er durch des nächsten schuld
In kummer und in ungeduld.

4 Hier, wo die tugend öfters leidet,
Das laster öfters glücklich ist,
Wo man den gl¨cklichen beneidet,
Und des bekümmerten vergißt;
Hier kan der mensch nie frey von pein,
Nie frey von eigner schwachheit seyn.

5 Hier such ichs nur, dort werd ichs finden;
Dort werd ich, heilig und verklärt,
Er tugend ganzen werth empfinden,
Den unaussprechlich grossen werth;
Den Gott der liebe werd ich sehn,
Ihn lieben, ewig ihn erhöhn.

6 Da wird der vorsicht heil'ger wille
Mein will und meine wohlfahrt seyn;
Und lieblich wesen, heil die fülle,
Am throne Gottes mich erfreun.
Dann läßt gewinn stets auf gewinn
Mich fühlen, daß ich ewig bin.

7 Da werd ich das im licht erkennen,
Was ich auf erden dunkel sah,
Das wunderbar und heilig nenne,
Was unerforschlich hier geschah;
Da denkt meine geist mit preis und dank
Dis schickung im zusammenhang.

8 Da werd ich zu dem throne dringen,
Wo Gott, mein heil sich offenbart;
Ein heilig, heilig, heilig, singen
Dem Lamme, das erwürget ward;
Und cherubim, und seraphim,
Und alle himmel jauchzen ihm.

9 Da werd ich in der engel schaaren
Mich ihnen gleich und hilig sehn,
Das nie gestörte glück erfahren
Mit frommen stets fromm umzugehn.
Da wird durch jeden augenblick
Ihr heil mein heil, mein glück ihr glück.

10 Da werd ich dem den dank bezahlen,
Der Gottes weg mich gehen hieß,
Und ihn zu millionen-malen
Noch segnen daß er mir ihn wies.
Da sind ich in des Höchsten hand
Den freund, den ich auf erden fand.

11 Da ruft, o möchte Gott es geben!
Vielleicht auch mir ein sel'ger zu:
Hile sey dir! denn du hast mein leben,
Die seele mir gerattet; du!
O Gott, wie muß dis glück erfreun,
Der retter einer seele seyn?

12 Was seyd ihr, leiden dieser erden,
Doch gegen jene herrlickeit,
die offenbart an uns soll werden,
Von ewigkeit zu ewigkeit?
Wie nichts, wie gar nichts gegen sie,
Ist doch ein augenblick voll müh!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.