'In The Heights' returns home for its film premiere