Trudeau claims crash that left four dead was a terrorist attack motivated by religious hatred