Senate report highlights sweeping intelligence failures before Jan. 6 riot