Unmanned drone refuels US Navy jet in what Boeing says is historic first