'Unprecedented rate of cancer' in Californian sea lions