239. Keď ospravedlnený

239. Keď ospravedlnený

1. Keď ospravednený vierou, z milosti
a pokoj s Bohom vzácny mám.
Tu vzdor všetkým diabolským pokušeniam,
ja vždycky radostne zaplesám.

Zbor: (: Aká slasť, :)
aká slasť duši, keď smie v Pánu spočívať.

2. Keď satan v chytrosti úklady strojí,
chcúc priviesť do pochybnosti,
Pán vraví: “Dokonal som, buď spokojná,”
si čistý! skrze krv z milosti. Zbor:

3. Moje hriechy vzniesol Baránok Boží tam,
v nedosažiteľnú diaľ;
na popravné miesto a potupný kríž,
tam zmizli bôle srdca a žiaľ. Zbor:

4. Teraz žijem Bohu skrze Krista len,
On svieti slovom na cestu,
Duchu Jeho rád dám sa viesť
každý deň radostne k určenému mies tu. Zbor:

hudba: Philip Paul Bliss
slová: Horatio Gates Stafford
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 When peace like a river attendeth my way,
when sorrows like sea billows roll;
whatever my lot, thou hast taught me to say,
"It is well, it is well with my soul."

Refrain:
It is well with my soul;
it is well, it is well with my soul.

2 Though Satan should buffet, though trials should come,
let this blest assurance control:
that Christ has regarded my helpless estate,
and has shed his own blood for my soul. Refrain

3 My sin oh, the bliss of this glorious thought!
my sin, not in part, but the whole,
is nailed to the cross, and I bear it no more;
praise the Lord, praise the Lord, O my soul! Refrain

4 O Lord, haste the day when my faith shall be sight,
the clouds be rolled back as a scroll;
the trump shall resound and the Lord shall descend;
even so, it is well with my soul. Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179391