Lisa Banes in ‘critical conditions’ after New York City hit-and-run