LGBT Mexican candidates run in key vote