How Kern's homeless population is handling the year's first heatwave