Fox 4 catches guy dumping dead fish into a neighborhood canal, but is it legal? We found out