Crowds return to San Diego's top destinations