After initial mistaken identity, Vegas police search for ID of child's body found by hiker