Florida man hopes his TV ads will spur efforts to re-open the U.S.-Canada border