San Diego teens come up with an app to help lighten the load on nurses