Počujete spievať zvony

Počujete spievať zvony

1. Počujete spievať zvony vianočné?
Počujete, ako znejú radostne?
Rozprávajú sväté zvesti dojemné,
že Pán Ježiš narodil sa v Betleme

Zbor: Haleluja! Radostne zvon zneje,
Haleluja, až sa srdce chveje,
pieseň mieru hlaholí do dedín i do polí.
Počujete spievať zvony vianočné?

2. Zvesti letia, pieseň stúpa k výšinám,
veríme, že Ježiš prišiel taktiež k nám.
Spomíname na pastierov pri piesni,
múdrych ľudí, čo mu dary priniesli.

3. Uchvátení krásnou piesňou anjelskou,
čo sa chvela nad krajinou betlemskou,
aj my Bohu zaspievame z plných síl,
veď aj pre nás Kristus Pán sa narodil!

hudba: John Robson Sweney
slová: Jindřich Procházka
preklad: Milan Šramo

originál piesne:

1. Neslyšíte zpívat zvony vánoční?
Neslyšíte, jak velebně krajem zní?
Vyprávějí svaté zvěsti dojemné,
že se Kristus Pán narodil v Betlémě.

Zbor:
Bohu sláva, zvon radostně pěje,
Bohu sláva, až se srdce chvěje.
Píseň míru hlaholí do dědin i do polí,
neslyšíte zpívat zvony vánoční?

2. Zvěsti letí, píseň stoupá k výšinám,
cítíme, že Ježíš přišel také k nám.
Vzpomínáme na pastýře u jeslí,
na mudrce, jak mu dary přinesli.

3. Vzpomínáme i na píseň andělskou,
jak se chvěla nad krajinou betlémskou.
I my Bohu zaspíváme ze všech sil,
vždyť se Ježíš také pro nás narodil.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.