476. Nastal nový rok

476. Nastal nový rok

1. Nastal nový rok,
riaď Ty sám náš krok.
Spravuj všetky naše snahy,
Spasiteľu, Jezu drahý,
zbavuj príchod zlých
vo dňoch nastalých.

2. Prijmi chválu, česť
z Tvojich divných ciest,
ktorými nás ruka Tvoja
viedla k šťastiu, či do boja.
Obe slúžili
k dobru v tej chvíli.

3. Tak vždy veď nás diaľ,
Vodca náš a Kráľ
Tvoje oči všetko znajú,
čo pred nami skryté, v taju.
Spoliehať chceme
na Teba denne!

4. Požehnávaj nám,
čos‘ daroval sám!
Hospodine, Bože svätý,
z milosti je započatý
nový tento rok,
riaď Ty každý krok!

hudba: Adam Drese
slová: Josef Baštecký
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1. Nový nastal rok,
řiď Ty sám náš krok,
řiď i všecky naše snahy,
Spasiteli, Jezu drahý:
zbav nás v příštích dnech
od zlých příhod všech!

2. Přijmi chválu, čest
ze všech divných cest,
jimiž Tvá nás vedlar uka
buď že k plesu, buď že v muka:
Bylyť oboje
cesty pokoje.

3. Tak vždy veď nás dál
vůdce náš a Král,
Jehož oči vše to znají,
před námi co skryto v taji:
Spolehněme Naň,
staň se pak, co staň!

4. Korunuj i svým
milosrdenstvím,
Hospodine, Bože svatý,
z milosti své započatý
Nový tento rok
na každý náš krok!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.