Čas vianočný
Čas vianočný
1. Čas vianočný, čas predivný
už sa nanovo vynára zo všedných dní.
Z lúk betlemských hlas anjelov
už sa ozýva so zvesťou neslýchanou.
Tak zaplesaj, ó, Izrael!
Prišiel tvoj Kráľ a Spasiteľ!
2. Čas vianočný, čas predivný
už sa nanovo vynára zo všedných dní.
Zrak pastierov svoj nájde cieľ.
V malom dieťatku zjavil sa Vykupiteľ.
Tak zaplesaj, ó, Izrael!
Prišiel tvoj Kráľ a Spasiteľ!
3. Čas vianočný, čas predivný
už sa nanovo vynára zo všedných dní.
Svit hviezdy v tmách je znamením
vstať a putovať za Kráľom narodeným.
Tak zaplesaj, ó, Izrael!
Prišiel tvoj Kráľ a Spasiteľ!
4. Čas vianočný, čas predivný
už sa nanovo vynára zo všedných dní.
Boh zázrakov a lásky Pán
hriechom zavretú bránu zas otvára nám.
Tak zaplesaj, ó, Izrael!
Prišiel tvoj Kráľ a Spasiteľ!
hudba: anglická koleda
slová: anglická koleda
preklad: Jana Nagajová
originál piesne:
1 The first Noel the angel did say
was to certain poor shepherds in fields as they lay;
in fields where they lay keeping their sheep,
on a cold winter's night that was so deep.
Refrain:
Noel, Noel, Noel, Noel,
born is the King of Israel.
2 They looked up and saw a star
shining in the east, beyond them far;
and to the earth it gave great light,
and so it continued both day and night. [Refrain]
3 And by the light of that same star
three Wise Men came from country far;
to seek for a king was their intent,
and to follow the star wherever it went. [Refrain]
4 This star drew nigh to the northwest,
o'er Bethlehem it took its rest;
and there it did both stop and stay,
right over the place where Jesus lay. [Refrain]
5 Then entered in those Wise Men three,
full reverently upon the knee,
and offered there, in his presence,
their gold and myrrh and frankincense. [Refrain]
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.
-
3:44
LimitlessAmbition
3 hours agoDevelop Strong Leadership Skills with Ancient Stoic Wisdom
6.45K1 -
49:52
The Lou Holtz Show
19 hours agoThe Lou Holtz Show with Coach Bruce Pearl Promo #viralvideo #auburn
3.66K1 -
10:05
ThinkStory
18 hours agoAPARTMENT 7A Ending Explained & Connections to Rosemary's Baby!
4.91K2 -
2:31
Cooking with Gruel
18 hours ago60 second mug cake
5.28K -
13:16
IsaacButterfield
1 day ago $0.13 earnedIs This The New Nikocado Avocado?! (Jelly Bean Sweat)
6.56K3 -
23:17
Danny Haiphong
18 hours ago $0.47 earnedScott Ritter: Russia Launches DEVASTATING Nuclear Attack on America if Ukraine Makes This Move
6.16K11 -
15:27
Misha Petrov
22 hours agoThe Woke Disease Is Spreading...
6.42K22 -
52:18
Uncommon Sense In Current Times
13 hours ago"Preacher gets arrested for reading the Bible"
3.05K -
LIVE
Right Side Broadcasting Network
4 days agoLIVE REPLAY: President Trump Hosts a Town Hall in Warren, Michigan - 9/27/24
3,947 watching -
1:22:30
Talk Nerdy 2 Us
14 hours agoData Leaks, Hack Attacks & the Rise of Cyber Spies: Is Your Security Already Compromised?
112K23