Velebí duša moja Hospodina

Velebí duša moja Hospodina (Magnificat)

1. Velebí duša moja Hospodina
a môj duch sa rozvesil v Bohu.
Oslavujem svojho Spasiteľa,
že vzhliadol na poníženosť moju.

2. Velebí duša moja Hospodina,
pretože učinil skutky veľké.
A z pokolení na pokolenia
Jeho milosrdenstvo zostane.

3. Velebí duša moja Hospodina,
bo vládne v spravodlivosti, moci.
Rozptýlil tvrdé a pyšné srdcia
a hladných nasýtil dobrotami.

4. Velebí duša moja Hospodina,
lebo sa ľudu svojho ujíma.
Naveky budem velebiť Pána,
On na svoje sľuby nezabúda.

hudba: Walter Greatorex
slová: Timothy Dudley-Smith
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 Tell out, my soul, the greatness of the Lord!
Unnumbered blessings give my spirit voice;
tender to me the promise of his Word;
in God my Savior shall my heart rejoice.

2 Tell out, my soul, the greatness of his name!
Make known his might, the deeds his arm has done;
his mercy sure, from age to age the same;
his holy name, the Lord, the Mighty One.

3 Tell out, my soul, the greatness of his might!
Powers and dominions lay their glory by.
Proud hearts and stubborn wills are put to flight,
the hungry fed, the humble lifted high.

4 Tell out, my soul, the glories of his Word!
Firm is his promise, and his mercy sure.
Tell out, my soul, the greatness of the Lord
to children's children and forevermore!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

Pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179701