Samantha Marie Buckaroo is a guinea pig and she's getting chemotherapy at MSU