Chvála Ti, Bože verný

Chvála Ti, Bože verný

1. Chvála Ti, Bože verný,
že podľa zasľúbení
Spasiteľa si nám dal,
v ľudskom tele Ho poslal.

2. Čo otcovia čakali
a proroci žiadali;
o čom Písmo svedčilo,
to sa slávne splnilo.

3. Vitaj, môj Pane, z neba,
s túžbou čakám na Teba,
príď aj ku mne, vzácny Hosť,
môjmu srdcu na radosť.

4. Vstúp do neho ako Kráľ,
by som sa Ti chrámom stal,
priprav ho a očisti,
nech je príbytkom čistým.

5. Potešuj ma v súžení,
keď je duch môj skľúčený;
v pochybnostiach sily daj,
vo viere ma zachovaj.

6. A keď slávne prídeš zas
súdiť svet v posledný čas,
nech Ti vyjdem v ústrety
a budem tam, kde si Ty.

hudba: Johann Anastasius Freylinghausen
slová: Heinrich Held
preklad: Andrej Hajduk

originál piesne:

1 Gott sei Dank durch alle Welt,
der sein Wort beständig hält,
und der Sünder Trost und Rat
zu uns hergesendet hat.

2 Was der alten Väter Schar
höchster Wünsch und Sehnen war,
und was sie geprophezeiht,
ist erfüllt nach Herrlichkeit.

3 Zions Hilf' und Abrams Lohn,
Jakobs Hiel, der Jungrau'n Sohn,
der wohl zweigestammte Held
hat sich treulich eingestellt.

4 Sei willkommen, o mein Heil!
Hosianna, o mein Teil!
Richte du auch eine Bahn
dir in meinem Herzen an.

5 Zeuch, du Ehrenkönig, ein,
es gehöret dir allein;
mach' es, wie du gerne tust,
rein von allem Sündenwust.

6 Und gleichwie dein' Ankunft war
voller Sanftmut, ohn' Gefahr,
also sei auch jederzeit
deine Sanftmuth mir bereit.

7 Tröste, tröste meinen Sinn,
weil ich schwach und blöde hin,
und des Satans schlaue List
sich zu hoch an mir vermißt.

8 Tritt den Schlangen Kopf enzwei,
daß ich aller ängste frei
dir im Glauben um und an
selig bleibe zugetan.

9 Daß, wenn du, o Lebensfürst,
prächtig wiederkommen wirst,
ich dir mög' engegen gehn,
und vor Gott gerecht bestehn.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.