House vote authorizes commission for Capitol riot probe, 35 Republicans approve