Breach in dam at Lake Waxhoma, crews work to repair damage