West Side Market to receive $2.1 million in infrastructure upgrades long requested by tenants