'Mercy release' leads to ill fate for Hong Kong turtles