Nevadans are excited to cool off at the public pool this summer, but need to know the rules