Lumber prices are through the roof and developers and contractors worry there’s no end in sight