Spasiteľu, čuj náš hlas

Spasiteľu, čuj náš hlas

1. Spasiteľu, čuj náš hlas,
Príď a duše naše spas.
Svetu jasným svetlom buď,
V srdciach živú nádej vzbuď.

2. Prichádzaš k nám od Otca,
Vymaniť nás z otroctva.
Ideš za nás bojovať,
Ľuďom radosť, pokoj dať.

3. Srdcia naše v tento čas,
Ako spustlé jasle raz,
Čakajú ťa, skloň sa k nim,
Tvojím nech sú obydlím.

4. Ó príď, večný Kráľu, k nám!
Pozeráme k výšinám.
Hviezdou viery Ty nás veď,
Zaplav láskou celý svet.

hudba: Erfurt 1524
slová: Martin Luther
preklad: Ondrej Betko, st.

originál piesne:

1. Nun komm', der heiden Heiland,
Der jungfrauen Kind erkannt,
Deß sich wunder' alle welt,
Gott solch' geburt ihm bestellt.

2. Nicht von mann's blut noch vom fleisch,
Allein von dem heil'gen Geist,
Ist Gottes Wort worden ein mensch,
Und blüht ein' frucht weibesfleisch.

3. Der jungfrau leib schwanger ward;
Doch blieb keuschheit rein bewahrt,
leucht herfür manch' tugend schon,
Gott da ward in seinem thron.

4. Er ging aus der kammer sein,
Dem königlichen sall so rein,
Gott von art uns mensch ein held,
Sein'n weg er zu laufen eilt.

5. Sein lauf kam vom Vater her,
Und kehrt' wieder zum Vater,
Fuhr hinunter zu der höll'
Und wieder zu Gottes stuhl.

6. Der du bist dem Vater gleich,
Führ' hinaus den sieg im fleisch,
Daß dein' ewig' Gottesgewalt,
In uns das krank' fleisch enthalt.

7. Dein krippen glänzt hell und klar,
Die nacht gibt ein neu licht dar,
Dunkel muß nicht kommen drein,
Der glaub' bleibt immer im schrein.

8. Lob sei Gott dem Vater 'thon,
Lob sei sein'm ein'gen Sohn,
Lob sei Gott dem heil'gen Geist,
Immer und in ewigkeit. Amen.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.