Pokoj Boží nech je s nami

Pokoj Boží nech je s nami

1. Pokoj Boží nech je s nami
O to, Pane, prosíme!
Svojou rukou sprevádzaj nás
Keď za Tebou kráčame.
Bohate nás všetkých žehnáš,
Preto Ti ďakujeme!

2. Svetlo sveta na zem prišlo,
Z večnosti na zem našu.
Ježiš prišiel smrť poraziť,
A rozohnať hriecha tmu.
Pane, zapáľ v nás svoj oheň
Posilňuj v Svojom Duchu.

hudba: francúzsky nápev zo 17. storočia
slová: Gerard Moultrie
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1. Friede sei nun mit euch allen,
Die ihr bittend vor Gott steht;
Denn mit Hände voller Segen
Christus durch die Reihen geht,
Reichlich zu beschenken jeden,
Der um seinen Segen fleht.

2. Licht vom Licht, zu uns gekommen
Aus der Welt der Ewigkeit,
Mach die Macht des Bösen schwinden,
Weichen alle Dunkelheit.
Zünde an in uns dein Feuer,
Mach uns selbst zum Dienst bereit.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.