490. Bože, Otče

490. Bože, Otče

1. Bože, Otče, sláva Ti buď!
Za nový deň vďačí Tvoj ľud,
bo zas mnohú milosť zrieme
a jej dary prijať smieme.

2. Boží Synu, prosíme Ťa
vrúcne, ako prosí dieťa,
pomôž v bázni konať zase,
čo nám bude slúžiť k spáse.

3. V Duchu svojom od zlého chráň,
proti hriechu dobrú daj zbraň.
A keď príde posledný deň,
z milosti nás prijmi. Amen.

hudba: Kancionál českých bratov
slová: Juraj Zábojník
preklad: Ondrej Fabrici

originál piesne:

1. Bože Otče, buď pochválen,
Žes nám dal tento dnešní den
V dobrém zdraví uhlídati;
Ó rač nám vše dobré dáti.

2. Bože Synu, Těť žádáme,
Ať v tento den to konáme,
Co by se Tobě líbilo
A nám spasitelné bylo.

3. Bože Duchu, chraň od zlého,
Potěš v zármutku každého,
A když přijde poslední den,
Pojmiž nás všech k sobě. Amen.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.