How does a turtle ask for passage?

This was recorded in a temple area in Nepal. Two turtles were placed there. One of the turtle, the smaller one, was stuck behind a larger turtle, so had to send a message about wanting to move on. What to do? The one at the front would not budge at all, so something had to be done.