Polish Patriotic Song - Boże, coś Polskę (Vocal)

3 years ago
79

Originally written in 1816 by Alojzy Feliński as Pieśń narodowa na pomyślność Króla (National Song to the King's Well-being). It was the official anthem of the Congress Kingdom of Poland reigned over by Russian emperors who were ex officio kings of Poland. Initially unpopular, it evolved in the early 1860s into an important religious and patriotic hymn.
The final verse, which originally begged "Save, Oh Lord, our King", was substituted with "Return us, Oh Lord, our free Fatherland" while the melody was replaced with that of a Marian hymn.
The resulting modern version has been sung in Polish churches ever since, with the final verse alternating between "Return..." and "Bless, Oh Lord, our free Fatherland", depending on Poland's political situation.

(Polish Lyrics / Tekst Pieśni)
Boże! coś Polskę przez tak liczne wieki
Otaczał blaskiem potęgi i chwały,
I tarczą Twojej wszechmocnej opieki
Od nieszczęść, które przygnębić ją miały.

Refren:
Przed Twe ołtarze zanosim błaganie:
Ojczyznę, wolną pobłogosław Panie!

Boże! coś Polskę przez tak liczne wieki
Okrytą blaskiem potęgi i chwały,
Nagle spod swojej usunął opieki
I wzniósł te ludy, co jej służyć miały.

Refren:

Tyś, co ją potem, tknięty jej upadkiem,
Wspierał walczącą za najświętszą sprawę
I chcąc świat cały mieć jej męstwa świadkiem,
wśród samych nieszczęść pomnożył jej sławę.

Refren:

Niedawnoś zabrał wolność z polskiej ziemi
A łez, krwi naszej popłyneły rzeki;
Jakże to okropnie to być musi z temi,
Którym Ty wolność odbierzesz na wieki.

Refren:

Jedno Twe słowo, wielki gromów Panie!
W chwili nas z prochów wskrzesić będzie zdolne,
Gdy znów zasłużym na Twe ukaranie,
Obróć nas w prochy, ale w prochy wolne!

Refren:

Loading comments...