Vegas-based company gives fans options to buy, sell seats at events