Family grieves the loss of husband and son that died while kayaking at Cherry Creek Reservoir