Mets, Yankees to lift capacity limits for vaccinated fans