Uber driver says he was attacked by men he picked up in downtown Milwaukee